procuratorial committee
英
美
网络 检察委员会
双语例句
- Major cases shall be submitted to the procuratorial committee for discussion and decision.
重大案件应当提交检察委员会讨论决定。 - The procuratorial work committee system is one of the socialist judicial system with our country characteristic.
检察委员会制度是具有我国特色的社会主义司法制度之一。 - People's procuratorates at all levels shall each set up a procuratorial committee.
各级人民检察院设立检察委员会。 - In 1999, the reform on Procuratorial Committee was adopted as one of the six procuratorial reforms put forward by the Supreme People's Procuratorate.
1999年，最高人民检察院提出检察改革六项措施，检察委员会改革是检察改革的六项改革措施之一。 - The focus of the reform is to enable the Procuratorial Committee play a greater role.
检察委员会改革要围绕如何使检察法律监督发挥更大作用这一目的，革除原有检察委员会管理和运作模式中与检察法律监督内容不相适应的各种消极被动的因素。 - On the Reform of the System of the Procuratorial committee
论检察委员会制度的改革 - It is one of the most important characters of the procuratorial system of China that each procuratorate establish a procuratorial committee to execute the collective leadership. Chapter five mainly discusses the Party's thought of collective leading.
在检察机关内部设立检察委员会，实行集体领导，是我国检察制度的一大特色。 - Inquiring into some Problems on the Primary Procuratorial Committee
对基层检察委员会制度有关问题的探讨 - The destination of developing the procuratorial committee is to im-prove the ability of decision-making of procuratorial organs.
检察委员会的建设，最终是为了提高检察机关的决策水平。 - On the Actuality and Orientation of Current Reform of Procuratorial Committee
当前检察委员会工作改革的现状及其取向 - Besides the formalization of working process and the standardization of organizational system, the orientation of improving the ability of decision-making of procuratorial committee should be voca-tional development in future.
除了具体工作的程序化和组织制度的规范化之外，提高检察委员会决策水平，在今后一个时期要逐步转向突出抓好业务建设。 - Since its establishment, the Procuratorial Committee system has played an important role in prosecution work, however, constraints remains in judicial practice, which needs to be improved through reforms.
但是，检察委员会在司法实践中也存在着诸多问题，影响了检察委员会作用的发挥，需要对其进行改革。 - The four stages of development through the core problem is decision-making way change and the range of variation, while the procuratorial committee procedure has continued to improve.
这个四个发展阶段贯穿的核心问题是决策方式的变化和议事范围的变化，同时检察委员会的议事程序也不断走向完善。 - Based on the nature and position of the procuratorial committee, procuratorial committee functions should be leadership, guidance, supervision, evaluation and other functions of the complex.
基于对检委会性质和地位的认识，检察委员会的职能应当是领导、指导、监督、评价等职能的复合体。 - Authorities supervision mode is using the procuratorial organs and administrative organs and independent cases to court and the court review committee of the supervision of effective referee a model.
权力机关监督模式是利用检察机关、行政机关和独立的案件审查委员会对法院和法院的生效裁判进行监督的一种模式。 - Those practices offer us accurate material to survey our procuratorial committee system.
基层检委会制度的生动实践为我们审视检委会制度提供了较为确切的实证资料。 - The effective operation of the procuratorial committee is inseparable from the supporting system construction.
检委会的有效运作离不开配套的制度建设。 - At the same time, the procuratorial committee offices, but also for the Procuratorial Committee for normal operation and function, plays an important role in.
同时，检察委员会办事机构，也为检察委员会正常运作和职能发挥，发挥了重要作用。 - Procuratorial committee functions is to test the procuratorial committee system effect is an important carrier and way.
检察委员会职能发挥是检验检察委员会制度成效的一个重要的载体和途径。 - Related to this is to strengthen the construction of the procuratorial committee offices.
与此相关的是要加强检察委员会办事机构建设。 - Three is to optimize the Procuratorial Committee Organization structure.
三是优化检察委员会组织结构。 - Clear the procuratorial committee functions, its focus is to clarify whether the procuratorial committee has the power, it is the procuratorial committee power configuration, to play the role of the premise and foundation of.
明确检察委员会的职能定位，其重点就是要厘清检察委员会到底具有那些权能，这是检察委员会权力配置、作用发挥的前提和基础。 - Two is to optimize the procuratorial committee in the operation of power relations.
二是优化检察委员会权力运行中的各种关系。 - Procuratorial committee to ensure the operation and function of procuratorial committee members, basically is suitable for the current situation.
确保检察委员会职权运行和职能发挥的检察委员会组成人员上，基本上是适合目前情况的。 - The path is clear: one is the function positioning of the procuratorial committee, the Committee as a business the decision-making mechanism, this important position decides its function is authoritative, professional and multiplicity.
具体路径是：一是明确检察委员会的职能定位，检察委员会作为业务议事决策机构，这一重要地位就决定了其职能具有权威性、专业性和多重性。